新月-第三章-结束 - whale3070's blog

剧情简介

第二天，Edward像往常一样来接贝拉上学。贝拉问，晚上你会来吗？Edward说你希望我来，我就会来的。

贝拉打工回家以后，发现Edward和贝拉的爸爸在家。贝拉的爸爸用新相机给他们照了相。
Edward说，他该回家了，贝拉问，你会留下来吗？Edward说，今晚不会。
贝拉没有问他为什么。以前，每个晚上Edward都会陪着她。

第二天，Edward找贝拉谈话，说他们要走了。贝拉非常生气，说要和Edward一块走。Edward拒绝了。
Edward说卡伦一家已经走了，他留下来，跟贝拉告别，说贝拉要好好照顾自己，他走了。

贝拉从昏迷中醒来。她爸爸把她送到了医院。医生问她有没有受伤，她说没有。
医生问她感到疲倦吗？她点了点头。

有一些孩子在森林里庆祝卡伦一家走了，因为他们讨厌卡伦一家。

贝拉的爸爸问，Edward没有告诉你，他们去哪里了吗？他们去洛杉矶了，Carlisle跳槽去了那里的大医院。

时间过去了四个月。贝拉的爸爸希望她开心，于是要求她去妈妈那里，离开Forks小镇。
贝拉的爸爸说，你不是唯一一个分手的人。查理和贝拉的妈妈离婚了，他也曾被分手过。
查理说，你需要帮助。我们都知道，你并不是没有事。查理说，可以找心理医生的帮助。

贝拉说，这是高三最后一个学期了，她不想走。她说晚上要去看电影，可能不会回家吃饭，就结束了对话。
晚上，她约了Jessica去看电影。看完丧尸电影，然后回家了。

ducked out躲开
ratchet(防止倒转的)棘轮，棘齿
ratchet up（使）有一定上升（或提高）
cringing谄媚的, 奉承的
tenuous脆弱的;纤细的;微弱的;缥缈的;薄的;易断的

granola格兰诺拉麦片(用烘烤过的谷类、坚果等配制成的早餐食品)
aloof冷漠的;冷漠;冷淡
dislodge移动;取出;(把某人)逐出;驱逐;(把某物)强行去除
solicitously殷勤;热切地
loped轻松地大步跑

slump沉重地坐下（或倒下）
plague不断困扰;折磨;使受煎熬
wrist手腕;腕关节
precipice悬崖，峭壁，险境，危局
toss(轻轻或漫不经心地)扔，抛，掷;(使)摇摆，挥动，颠簸;（为…）掷硬币决定;摇匀;把（煎饼）颠起翻面;甩(头，以表示恼怒或不耐烦)

grimly冷酷地;严峻地;严格地;可怕地
heady浓烈的；令人陶醉的；令人兴奋的
trudge（尤指在崎岖的路上或携重物时）步履艰难地走，费力地走，跋涉
ballpoint pen圆珠笔
nausea恶心;反胃;作呕

mechanically机械地；用机械
tiniest微小的
contradiction矛盾;反驳;对立;(事实、看法、行动等的)不一致;驳斥
serene宁静的;平静的;安详的
vowed发誓;立誓;起誓

interference干涉，干扰，冲突; 介入; 妨碍，打扰，阻碍物; 冲突，抵触
wobbling摆动，颤动，摇摆
sieve[粮食][矿]筛子; 滤网; 不能保守秘密的人，嘴不严的人
plural复数的; 复数形式的; 多样的; 多元的
lunar月亮的，月球的

stupor昏迷;神志不清，恍惚
propane丙烷（气）
chord（音乐的）和弦，和音
appraised评定;鉴定;评价
supple易弯曲的，柔软的，柔韧的
灵活的，适应能力强的

prodded激励，促使，敦促
（用手指、尖物等）刺，捅;戳
quilt被子，被褥;床罩
sour酸的，有酸味的
rowdy吵闹的;混乱的;粗暴的
bonfire（为焚烧废弃物或为娱乐而燃起的）火堆，篝火，营火【棒fire】

folklore民间传说;民俗
spluttered（因惊讶、愤怒等）语无伦次地说;发出嘟囔声;发出噼啪声
recoil（对想法、原则等）厌弃，深恶痛绝，强烈反对
退缩，畏惧;（因为厌恶而）退避
resurface（记忆）浮现，唤起，再次出现
lurches蹒跚，踉跄，磕磕绊绊

bruise碰伤;瘀伤
lull使安静，使平和;使发困【牢lao】
crumple（脸因强烈的感情）起皱纹
curfew（儿童）夜晚一定时间以后不准外出的规定
mystification迷惑不解

moroseness阴郁，沉郁
mope around（在…）没精打采地闲逛
concede（常指不情愿地）承认
认输;承认（失败）
limp缓慢行进；艰难移动
monotone单音调

odometer里程表
I passed her我从她身边经过
procrastinate拖延时间
about to do即将做
表示即将发生的动作，在时间上指最近的将来。
mollify使平静；抚慰

bloody（略粗鲁）该死的；他妈
horn（车辆的）喇叭
grotesque怪诞的，荒谬的；奇形怪状的；丑陋的
unlit没有灯的;灯没有开的
menace危险的事物;造成威胁的事物

rebuke斥责;指责;训斥
hallucination幻觉
prejudiced有成见的，有偏见的，歧视的
gutter（道路边的）排水沟，街沟
grunted（人通常因为愤怒或疼痛而）发出哼声，嘟囔着说，咕哝

crippling严重的;造成严重后果的
punch一拳，一击
relentless不停的;无情的;严格的;苛刻的;持续强烈的;不减弱的;不放弃的

IELTS-reading