twilight第一章

剧情简介

女主角叫做贝拉,她的父母离婚了。她的监护权归父亲。
她的母亲送她去机场。她的父亲是警察,住在一个叫Forks的小镇。这个小镇总是多云多雨。
女主角以前住在凤凰城。凤凰城是美国最大的州府。

贝拉的父亲名字是查理。查理送了贝拉一个见面礼,是一个N手的雪佛兰皮卡(不要钱,朋友送的)。而且这个车出厂的历史有六十年了。
贝拉在Forks的高中读书,学校只有358个人。

贝拉一直到半夜都没有睡着,一直都在哭。
上学的第一天下着小雨,她开着皮卡去学校。

贝拉在学校餐厅看到了一些长得像杂志上的明星一样漂亮的人。
很难说哪个长得最好看,也许是那个金发的女孩或者棕发的男孩(Edward)。
他们都是被Dr.Cullen收养的,是两年前搬来Forks小镇的。

贝拉讨厌上体育课。体育课内容是排球。
贝拉上生物课的时候,只剩下一个座位了。那就是Edward的旁边。Edward看起来对贝拉很有敌意。
贝拉去辅导员办公室的时候听到Edward提出要换班,调整生物课的时间,任何其他时间。
贝拉觉得今天过的很艰难,晚上睡觉的时候又哭了。

生词

1-10

eyelet lace孔眼蕾丝
parka(通常指非常暖和并带有风帽的)毛皮风雪大衣
detested憎恨;厌恶,讨厌
spasm抽搐,痉挛
cruiser警察巡逻车
swan天鹅
permeable可渗透的
moss苔藓
wardrobe衣柜
scanty微薄

11-20

truck卡车
wheelchair轮椅
sheepishly不好意思
peeked偷看
fenders挡泥板
bulbous球状
cab出租车
gruffly粗鲁地
hover徘徊,守候
curiosity好奇心

21-30

slender纤细
tangled纠结
damp潮湿
translucent-looking半透明外观
pallid苍白
whooshing嗖;液体或气体快速移动发出的声音
cabinet储藏柜;陈列柜
tray盘;碟;托盘
vogue流行;时尚;时髦
fend for herself = To do things without help

31-40

chevy truck雪佛兰卡车
mumbled说话的方式很轻、很模糊
canopy天蓬;一种罩子;物品的覆盖物
crib婴儿车
tan因晒太阳而导致的棕色皮肤

biohazard可能危害人类、动物或环境的事物,例如疾病或化学物质
drizzling细雨
upholstered软垫的
donned 穿上
sloshing泼溅

41-50

toddlers学步的儿童
freak怪胎,奇怪的事物或者人物
volleyball排球
ivory象牙
sallower蜡黄的

harmony和谐
glitchy有故障的
misty天气朦朦胧胧的
peppermint薄荷味的
maroon深红紫色

51-60

gossip八卦消息
thunderous非常响亮的声音
nasal鼻音
trigonometry三角学涉及角度的函数,例如正弦、余弦和正切。
diplomatic外交地

prattled about喋喋不休
gawk目瞪口呆;呆呆地
chalky柔软的白色岩石
devastatingly毁灭性地
lithe轻盈的

61-70

bagel一种小而硬、呈环形的面包
condemnation谴责
foster领养
lessened减少
reddish微微发红的颜色

sniffed用不愉快的方式说话,表明你对某事的看法不高
unsettling令人不安的
aisle走道
coal煤炭
cellular细胞的

71-80

stiff僵硬的
tendon肌腱
clenched握紧
revulsion厌恶
flinched退缩了

cringed畏缩的
lingered徘徊
irritation刺激
inflicted强迫某人经历非常不愉快的事情
nauseated恶心【nuo,si,a,ted】

81-90

gist要点,主旨; 大要; 要领; 精神
tousled使(尤指头发)蓬乱( tousle的过去式和过去分词 ); 粗鲁地处理
aggravation加剧恶化
hastily匆忙地,仓促地; 匆猝; 草草; 率尔
burly结实的,健壮的; 直率的,直截了当的; 粗鲁的

resentful感到愤恨的,表示愤恨的; 厌恶的; 易发脾气的,易怒的
furious狂怒的,暴怒的; 激烈的; 热烈兴奋的; 喧闹的
gorgeous华丽的,艳丽的; 极好的,称心的; 美丽动人的,光彩夺目的
albino白化病
creeping up on悄悄接近某人

91-100

headed out出发
crunch用牙齿大声地咬碎坚硬的食物, 或发出好像有东西被压碎或破碎的声音
hood 兜帽
hyperventilation过度换气
radius半径

tentatively以某种方式表明你不确定或不自信
eavesdrop窃听
stammer结巴
vaguely 以不确定、不确定或不明确的方式;大致
niche非常适合某人的工作或职位,尤其是他们喜欢的工作或职位

101-110

vigorous有力;轰轰烈烈
sprawling广阔
exiled流放;流亡
omen预兆
linoleum油布

erratic(动作、行为等)不规则的,不确定的,无计划的
harebrained(计划或人)不切实际的;愚蠢的
pine松树;松木
soak浸湿
lanky瘦高的,细长的

111-120

antagonistic敌对的,反对的,仇恨的
drag on拖延
unnerving使人紧张不安的; 使人胆怯的;使…紧张或慌张; 使焦躁