剧情简介

贝拉和女孩们一起去天使港的商场买衣服。贝拉说她以前从来没有参加过舞会。
Tyler到处跟别人说，他会带贝拉参加舞会。贝拉很惊讶，并且觉得很恼火（因为她拒绝过了）。
贝拉说，我开车撞Tyler一次怎么样？这样就扯平了，他就不会到处说这件事让他感到愧疚了。
她们挑完衣服以后，贝拉说她要去逛书店，一个小时后饭店见。
贝拉遇到了骚扰的流氓，这时候Edward刚好开车出现救了她。之后请她吃了饭，最后送她回家了。
在车上，他们讨论了Edward是如何找到贝拉，恰好出现救下她的。

481-490

estrogen雌激素
invigorating畅快
whiny嘀咕
jabber急促而含混不清地说
confess坦白；承认

spare拯救
quaint别致的；古典优雅的
bay限定区域
semi-formal半正式
nonchalant若无其事的;漠不关心的;毫不在乎的

491-500

rhinestone水晶石
meandered漫步，闲逛;徘徊
wrestling摔跤；摔跤比赛
critiqued评论文章，评论（常指否定的评论）
strappy有带子的

backpacking背包旅行；野外露营
unleashed突然释放;使爆发
perks津贴；特权
choke呼吸困难；停止呼吸
gasp（尤指由于惊奇、痛苦或震惊而）喘息，喘气，倒抽气

501-510

paw爪子；用爪子抓；摸弄，抓捏;（尤指）猥亵地动手动脚
pale pink淡粉色
dreamcatcher捕梦网，捉梦饰圈（最初由北美印第安人制作的一种带装饰网的圆环，据信能给主人带来好梦）
meander（河流、道路等）蜿蜒，曲折前行
back up with重新加入；复合

grimy沾满污垢的;满是灰尘的
raucous（声音）刺耳的，尖厉的
scoot疾走;飞奔;猛冲
flannel法兰绒
cut-off裤腿剪短的

511-520

knee-jerk（来不及仔细考虑的）本能反应，自动反应
spray浪花；飞沫
duffle圆筒包，收口提袋
stocky（尤指男子）矮壮的，敦实的
thickset（尤指男子）矮壮的，敦实的

detour绕行的路，迂回路
wary谨慎的；小心的
pinch使不舒服，使疼痛，使苦恼
prattle闲扯，东拉西扯
forefinger食指

521-530

fumble笨手笨脚地做(某事);
obstinate固执的;顽固的;执拗的;难以去除的;难以对付的;棘手的
dazzle(美貌、技能等)使倾倒，使赞叹不已
gleam发微光;(在眼中)闪现
blinking(委婉语，与bloody同义)讨厌，可恶

dubiously以一种可能不真实或不公平的方式，或者可能不诚实的方式
snugly贴身的
ogling(色迷迷地)盯着看，呆视
inhale吸气
cologne古龙香水;科隆香水

531-540

somber忧郁的，沮丧的;昏暗的，阴沉的，暗淡的
alabaster雪花石膏制的;雪花石膏一样的
fervent热情的;热烈的;热诚的
muffled沉闷的;压抑的;模糊不清的
stutter口吃;结结巴巴地说;突突地吃力行驶(或艰难启动、艰难运转)

ravioli意大利方形饺(以肉、奶酪等为馅，通常加调味品食用)
toss扔
swift迅速的
perpetual永恒的，永久的;终身的
booth卡座;不受干扰的划定空间(如电话亭、投票间等)

541-550

beige米黄色的
shaken震惊；恐惧
unequivocally毫不含糊地;明确地
a surge of激增;高涨的
your number was up这个习惯用语起源于一次大战期间军队里的行话，说”His number is up,” 意思就是他阵亡了。这里的number是指军人的番号。
这句话相当于中文的说法: 他劫数难逃，换句话说就是他大难临头了。