twilight第十一章-复杂化

剧情简介

在生物课上,课程内容是看电影。贝拉满脑子都是坐在旁边的Edward,根本没心思看电影。
在体育课上,Mike问,你和Edward?贝拉说,这不关你的事。
Mike说,我不喜欢这样,Edward看你的眼神就像看食物一样。
贝拉在体育课上不小心打到了自己的头。Edward在体育馆外面等她,问她的头没事吧。
Edward用心灵感应去窃听贝拉的事情,让她觉得很不愉快。

从此,Edward开始接送贝拉上下学。在贝拉家,遇到了Billy一家(Jacob曾经告诉了贝拉,Edward一家都是吸血鬼)
Billy认出了Edward,这让情况变得更加复杂了。

591-600

complication复杂化
angled the chair把椅子倾斜
impulse冲动
trance恍惚
fiery炽热

slacken松懈;(使)放慢,减缓,萧条;(使)变得松弛
ribs肋骨
hysteria歇斯底里
edgy心急火燎
deadbolt门栓

601-610

silky柔滑
cheekbone颧骨,颊骨
mercifully宽大地;慈悲地
ostentatious铺张的,摆阔的;炫耀的,卖弄的;招摇的
torn难以做出抉择的

vestige残余;遗迹
rebellious桀骜不驯的;难以控制的;难对付的
battering连续的猛击
hades(古希腊神话中的)阴间,冥世
unbelievable令人难以置信

611-620

repentant忏悔的;悔悟的;后悔的
convertible可改变的,可转变的
havoc破坏;混乱
doorstep(门前的)台阶
ghastly极坏的;极糟糕的

excruciating极其乏味的;极其令人厌烦的;极度尴尬的
wager赌注;打赌
rant咆哮;夸夸其谈
topaz黄玉
onyx缟玛瑙

621-630

creosote木馏油(用于木材防腐)
craggy峻峭的;
downpour倾盆大雨;暴雨;骤雨
woozy恶心的;要呕吐的