twilight第十三章-表白

剧情简介

在阳光下,Edward的皮肤闪闪发光,就像无数颗碎钻一样。
Edward和贝拉表白了,说她的血液对Edward来说有很强的吸引力。
Edward在这一章解释了,为什么之前表现得很“讨厌”贝拉。是Edward在控制自己远离她,不是真的讨厌她,相反,他很喜欢贝拉。

Edward背着贝拉在山林中急速奔跑。

读暮光之城第一部-暮色

我学到的东西有:

  1. 美国的汽车很便宜,尤其是N手老旧汽车。女高中生开汽车上学很正常。

  2. 美国小镇高中生放学很早。河南河北江苏浙江可能晚上晚自习10点11点,学生才放学。
    但是美国高中生放学后还能给爸爸做个晚饭。

  3. 美国高中生几乎每天都有体育课。

  4. 美国高中生有舞会。是女生请男生跳舞,而不是男生请女生跳舞。不知道为什么。

  5. 美国也是一个男权社会。也有霸道总裁爱上我这种小说。女主角什么都不用干,只要美美美,等着男主角来救就好了。

  6. 美国注定不是白人的美国。人口普查结果显示,白人及青年人口下降、种族多样性提升
    2024年,流行的美剧都是政治正确,女主角要丑的,迪斯尼的《小美人鱼》是个黑鲇鱼精。
    这是因为美国的少数族裔越来越多。
    《暮光之城》是白人的故事,里面没有一个同性恋和黑人。
    这样的故事在现在的美国土壤再也结不出这样果实了(社会已经改变了)。

  7. 美国白人女作家Stephenie Meyer有三个孩子,成功为白人生育率做了贡献。
    实际上这样的人反而是少数群体(选择结婚生育并且生三个及以上的孩子的人)
    1980年,白人居民几乎占全国人口的80%,非洲裔居民占11.5%,拉美裔或西班牙裔居民占6.4%。到2000年,拉美裔人口的比例略高于非洲裔:分别为12.5%和12.1%,亚裔美国人的人口比例已增长到3.6%,而白人人口比例则下降到69.1%。
    https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_14085916

  8. 为什么美国白人生育率下滑?总不能是因为房价太贵、烂尾楼、学业内卷、高中毕业就失业吧?
    不知道

  9. 美国有4200万人西班牙语是母语
    加上双语者,西语人口5400万
    美国的高中要学西班牙语。

  10. 美国的《暮光之城》等于中国的《一起来看流星雨》
    这本英语小说原著写的挺烂的,不如《哈利波特》
    大部分书, 写的是比电影、电视剧要强的,例如《三体》
    电视剧和电影很难拍出书里各种大场景特效、和恢宏大气的感觉。
    但是这套书是例外。
    《暮光之城》的电视剧和电影比原著要强。

671-680

confession忏悔;表白
incandescent白炽灯
scintillating闪烁
lavender薰衣草,第六章出现过
marble大理石
glittering金光闪闪

magnificence辉煌
mirage海市蜃楼
shimmering闪闪发光
satin绸缎
butterscotch奶油糖果;黄褐色的东西

681-690

no more than usual不比平时多
trailed my hand拖着我的手
trailed落后
murmur低声说
outrun跑得比…快(或远);超过

abstain弃权
contrite痛悔的;深感懊悔的
insignificant微不足道的
cowardice胆小;懦弱
indulgently放纵地

691-700

agonized很焦虑的;十分痛苦的
masochism受虐狂;性受虐狂
deplorable令人愤慨的;令人震惊的
exhilarate兴奋;使高兴
seraphic天使般美丽(或纯洁等)的

intoxicated陶醉的;喝醉的;(毒品)麻醉的;极度兴奋的;忘乎所以的
snare陷阱;圈套
bare裸露的
sinuously弯曲地
crave渴望;恳求

701-710

analogy类比
maddening使人生气;
scarlet猩红(色)