twilight第十八章-狩猎

剧情简介

cullens一家打棒球的时候,遇到了3个陌生的吸血鬼,两男一女。其中一个吸血鬼名字叫做Laurent,另一个叫做James。
Carlisle跟他们打了招呼。就在离开的时候,James发现了贝拉是人类。

Edward说我们走,然后拉着贝拉快速跑到车边上,开着车,飞速离开了。
贝拉问,我们去哪?此时Edward只想保证贝拉的安全。他的心灵感应知道其他吸血鬼的恶意。
但贝拉不知道,她吵着想要回家。Edward说,那个吸血鬼是追踪者,他想要杀掉贝拉,今晚就动手。

贝拉说,如果我不回家,你和我直接跑掉的话。我爸爸会报警的。
贝拉还说,我回家后,会告诉爸爸,我打算回凤凰城。之后你想带我去哪里都可以。
最终贝拉说服了Edward,先送贝拉回家再逃跑。

主角那边有7个吸血鬼,1个人类。
对手那边只有3个吸血鬼。

如果Edward真的有作者写的那么强,应该一个人就可以灭了这三个想要杀贝拉的吸血鬼才对,而不是开着车逃跑。
原作写的是,Edward说 “we have to get you away from here” 我们必须让你离开这里。甚至不愿意送女主回家,跟她父亲说一声。

Edward知道了Laurent他们想要杀贝拉,要么就让他养父Carlisle和其他吸血鬼联手把他们干死,要么就自己出手警告Laurent他们。
而不是丢失自己的主场优势,看见别的吸血鬼就吓得开车逃跑。7个打3个还打不过,不太可能。何况他试都没试一下,根本不知道对手强不强。
不知道有什么好跑的。让贝拉住在卡伦家里就是最安全的地方。

如果Edward担心贝拉的安全,那也是让他朋友开车保护贝拉,自己去杀了Laurent他们。
要是换个作家写这个剧情,他们已经打起来了。

861-870

fabrics布料
barefoot赤脚的
wilder野生的;缺乏管教的;自然生长的
unobtrusively不显眼地;小心翼翼地
burgundy紫红色

subsided减退;回落;
encroach on侵犯,侵占
scrutinizing仔细查看;认真检查
nostrils鼻孔
rebuff粗暴回绝;生硬的拒绝

871-880

lurched突然前倾(或向一侧倾斜)
profanities对神灵的亵渎;(亵圣的)诅咒语;亵圣
unshakable不可动摇的;坚定不移的
imbecile蠢货;笨蛋;弱智者;低能者
tracker追踪者;跟踪者

courageous勇敢的;无畏的
snarl龇牙低吼;不耐烦地说
astounded感到震惊的;大吃一惊的
futility徒劳;无用;无益
pull over(驾车者)靠路边停车;(车)驶到路边停下

881-890

stiffen(尤指因气愤或害怕,使浑身或身体的一部分)变僵硬,变僵直,绷紧
coaxed劝诱;哄劝
guttural(似)喉间发出的
worn筋疲力尽的;用旧的;用坏的;疲惫的
grip紧握;(对…的)控制,影响力

olive-toned橄榄色调
jolt颠簸;(使)震动;唤醒;使受到震惊(而采取行动);使觉醒
feral野性的;野生的(尤指喂养后逃脱的)
give him some credit称赞他
cower畏缩;(因恐惧而)蜷缩;退缩