剧情简介

Jacob把贝拉介绍给了狼人一伙，并告诉他们吸血鬼的目标就是贝拉。
于是狼人首领决定把贝拉当作诱饵，来猎杀吸血鬼。

新月-第十五章-压力

Jacob每天保护贝拉，让学校的其他人认为Jacob是贝拉的男朋友。
Jacob告诉了贝拉，他变身成狼人的一些心理和身体变化。狼人体温很高，受伤后痊愈地非常快，被激怒就会失去理智。
狼人奔跑的速度很快，比吸血鬼快得多。贝拉告诉了他，之前被吸血鬼追杀的经历。

在Jacob一伙人查找吸血鬼的踪迹的时候，贝拉一个人到了悬崖边，跳崖了。她被海水淹没的最后一个念头是，对不起，我爱你。

新月-第十六章-巴黎

贝拉被Jacob救了，而且她不承认是自杀。贝拉又又又又进了医院。

Jacob发现贝拉家里有吸血鬼，贝拉不听劝阻的要回家。

新月-第十七章-访客

贝拉发现访客是Alice。她通过预言能力看到了贝拉跳崖，过来看看她有没有事。
贝拉告诉了她，有关狼人，以及吸血鬼追杀她的各种事情。
贝拉请求她不要走，晚上留下了住，Alice答应了。

新月-第十八章-葬礼

查理不在家。
Jacob来找贝拉的时候，Alice就离开了。因为吸血鬼和狼人不能和平共处。
Jacob问她，吸血鬼什么情况，卡伦一家是不是要回来了。贝拉否认了。
此时，来了个电话，Jacob抢着接电话，Carlisle问查理去哪里了，Jacob说，参加葬礼去了。

Jacob以为是Carlisle，其实打电话的是Edward。他以为查理参加贝拉的葬礼，贝拉跳崖死了。于是Edward把手机丢到垃圾桶，准备去自杀。

贝拉写了个小纸条给他爸爸，然后就打算跟着Alice去意大利救Edward。

新月-第十九章-速度竞赛

贝拉和Alice坐飞机去意大利。在飞机上，Alice跟贝拉讲了一下关于Volterra的事情。
现在她们要和时间赛跑，阻止Edward找死。

新月-第二十章-Volterra

Volterra是意大利的一个地名。贝拉和Alice成功找到了Edward，并阻止了他自杀。但是在他们要离开的时候，被Felix他们拦住了。说要带他们去另一个更私密的地方，方便谈话。
于是他们三个就去了。

390

quadruplet四胞胎之一
muzzle给（动物）套口套
sneaker运动鞋
guffaw（尤指由于某人说了蠢话或做了蠢事而）大笑，狂笑【哥four】
mouthful冗长而拗口的词（或词组），难读的词（或词组）

injunction禁令
ignition着火，燃烧；点火器
rapt专心致志的；全神贯注的；全身心投入的
humungous极大的，硕大无比的
muffin（常含水果的）松糕

400

unabashed不怕批评的;不害臊的;不难为情的
deformity身体畸形，发育异常
bedlam喧闹，混乱喧闹的场面【bed,冷m】
a pack of 一群；一帮
foray 初次尝试;（尤指有明确目的的）短暂访问

honk（短促大声地）汽车喇叭声;鹅叫声；呕吐
maul（动物用齿或爪子）袭击，伤害【猫奥】
irrational不理智的，没有理性的
shredded肌肉发达的
hairline（尤指人前额处的）发际线

410

brood over（气氛）笼罩，念念不忘，计较（特指忿恨不满）
drop in投入; <非正>愿意参加; 顺便拜访; 降下
kid欺骗，戏弄，取笑
harbored心怀某种感情( harbor的过去式和过去分词 ); 庇护; 避入安全地; （船）入港停泊
blaze on燃起

get around to设法找到足够的时间去做（某事）; 说服
snapped猛地咬住（ snap的过去式和过去分词 ）; 咔嚓一声折断; 厉声地说; 拍照
set me off激怒我
creep you out把你吓跑
spotless极其清洁的; 一尘不染的; （人）无瑕疵的; 纯洁的

420

salmon鲑鱼，大麻哈鱼【赛门】
intermittently间歇地，断断续续地
marigold金盏花
ditch抛弃，遗弃，丢弃
（尤指路边或田边用来供水、排水或划分土地的）沟渠，壕沟
head over heels for somebody爱上某人

set off出发；动身；启程；使…爆炸
societal社会的
twitching抽搐；一跳一跳地
semidry半干的半干冲洗法
drench使湿透; 给（牲畜）灌药; 使充满，使洋溢

430

intonation语调，声调; [乐]发声，转调; [宗]吟诵; 语音的抑扬
quench解（渴）; 终止（某事物）; （用水）扑灭（火焰等）; 将（热物体）放入水中急速冷却
remedy、cure、therapy、threatment的区别如下：
【治疗…的绝佳办法】remedy治疗很快，therapy治疗需要很长的时间。
【治愈】remedy和cure，表示能治好（疾病）。
【疗程】therapy只是表示正在治疗，但不一定能治好。
therapy也更多地用于指某种治疗的重复应用。例如，如果你听说有人要接受物理therapy，你通常会认为这是他们反复接受的治疗。
【药物治疗】threatment强调“用药物等医治人、动物的过程及方法。【疗程】therapy可能不需要药物、手术。

snuck潜行( sneak的过去式和过去分词 ); 偷偷溜走; （儿童向成人）打小报告; 告状
complacent自满的; 自鸣得意的
Spring Break （在美国也称之为March Break，Easter Holidays，Study Week.etc）Spring Break也叫春假，一般是在三月到四月之间放假，每个学校的放假时间早晚略有不同。
up for it = to want to do something
etch在坚硬的表面上划线，使其成为一幅图画或文字

440

fester如果一种不良情绪或状况持续发酵，一段时间后就会变得更糟
（伤口）化脓，溃烂;（争论或不快的感觉）加剧，恶化
perceptible可察觉到的;可感知的
content满意的;满足的;知足的
curtly简短失礼地，唐突地，草率地。twilight第十七章-游戏出现过这个词
torrent洪流;激流；（尤指似乎无法控制的）狂潮，迸发

eerie怪异而令人恐惧的
ascertain弄清，确定，查明
dilute稀释，冲淡;减缓，减轻，缓冲
rerun回放;重放;重演

450

notch（硬物表面的）V形槽口，V形切口
等級，檔次
congealing（液體或軟質物）變稠，凝固，凝結
attune使合拍，使协调;使理解，使明白;使适应
teensy很小的，小小的
misadventure不幸事故；不幸遭遇

resign（在国际象棋中，当看到没有任何方法避免失败时）放弃，投子认输；辞职
casserole砂锅炖菜;砂锅，煲汤锅
oblivion被遗忘，被忘却;湮没/əˈblɪv.i.ən/
无知觉，无意识;不省人事
belligerent好斗的;挑衅的
faucet（水）龙头，阀门

460

doorjamb门框
quilt被子
tiptoed蹑手蹑脚地
recliner（靠背可调的）躺椅
slumber party睡衣晚会（一群孩子都在其中一个孩子家里过夜的聚会）

what a mess真是一团糟
be hung up on something对…着迷;对…忧心忡忡
etiquette礼仪，礼节;规范，规矩
outlive比…活得长;比…待续时间长
sporadically偶尔发生地;阵发性地;断断续续地

470

deep-set（眼睛）深陷的
catatonic患紧张症的，患紧张性精神分裂症的If someone is catatonic, they are stiff and not moving or reacting, as if dead.
alienated疏离的，疏远的，不合群的
（对于某人或某种观点）不再支持的
wistful伤感的;留恋的
bitter充满仇恨的；愤怒的；激烈的

infuriate使大怒，激怒
snap out of something摆脱（忧伤烦恼的情绪）
wail恸哭;号啕大哭，高声抱怨;大发牢骚
forge伪造;假冒
tarmac柏油碎石地面

480

cockpit（飞机的）驾驶舱;（赛车的）驾驶座
liftoff（火箭发射时）起飞，启动
steward（轮船或飞机的）乘务员，服务员
spree（常指过分的）玩乐；短暂的放纵
beseech恳求;哀求

annihilate彻底击败；消灭；毁灭
crevice（尤指岩石的）裂缝，缺口
volterra沃尔泰拉是位于意大利托斯卡纳的一个山顶小镇
chiseled凿状的;轮廓清晰的
billowed鼓起;(烟雾)涌出，汹涌向前;大量冒出

490

gust一阵强风;一阵狂风;(感情的)迸发，爆发，发作
proximity接近;(时间或空间)邻近;靠近
plaza广场;购物中心;(尤指西班牙语城镇的)露天广场
crimson深红色的
edifice大厦;宏伟建筑
openness开放;开阔;开明;坦率;诚实;未遮盖;率真;虚心的品质

cobbled铺有鹅卵石的
cinnamon黄棕色的；肉桂皮
scarf围巾;头巾;披巾
distend 膨胀的
letdown失望;沮丧;令人失望的事

500

gargoyle(建筑物，尤指教堂顶上石头怪人或怪兽状的)滴水嘴，滴水兽
impassive无表情的;不动声色的
offset抵消;补偿;弥补
balked（突然）停止；畏缩不前
slanting不平的;不直的

irises虹膜;鸢尾属植物
interlace(使)编结，交错
friction分歧;不和;争执
chafed(尤指因受限制而)恼怒，烦恼，焦躁;擦痛;擦得红肿
ebony乌黑的