辛普森一家人S01E01词汇表

名词

estimation 估计;判断;看法

extension cord 延长线 或 电源延长线

sleigh 雪橇

“Prowlers” 的翻译是“徘徊者”或“潜行者”，通常指的是在某个地方秘密或不显眼地徘徊、巡逻的人或动物。

ornament 装饰物，饰品

形容词

scrawny 瘦骨嶙峋的，皮包骨头的

unadulterated 不掺杂质的，纯的

mushy “软糯的”、“糊状的”，或者是用来形容情感上的“过于感伤”或“过于多愁善感”。

sleazy “肮脏的”、“卑鄙的”或者“低级的”，用来形容某人、某事或某个地方不道德、令人不快或者带有不诚实、腐化的特点。

动词

squirm 扭动、蠕动：指身体因不舒服、尴尬或痛苦而不停地转动或摆动

词义辨析

“Onslaught” 和 “attack” 都表示攻击或进攻，但它们有一些细微的差别。

1. Onslaught:

   • 定义: “Onslaught” 指的是猛烈的、持续的攻击，通常是大规模、压倒性的。它带有一种强烈的、快速的攻击感。
   • 例子: The city was hit by an onslaught of heavy artillery. (这座城市遭到了猛烈的炮火攻击。)
   • 这种攻击通常是连续不断的，难以防御。

2. Attack:

   • 定义: “Attack” 是更为通用的词，表示任何形式的攻击，可以是短暂的、局部的或有计划的。
   • 例子: The army launched an attack on the enemy’s base. (军队向敌人的基地发动了攻击。)
   • 它可以是一次性的或有策略的，也可以指物理的、语言的或其他形式的攻击。

总结起来，”onslaught” 强调的是猛烈和持续的攻击，而 “attack” 则是一个更宽泛的概念，可以涵盖各种类型的攻击。

短语

knock at someone 用批评或负面的方式攻击某人或说某人不好。

“Sink so low” 的翻译是“堕落到这种地步” 或 “低贱到这种程度”，用来形容一个人为了某种目的，做出非常卑劣、丢脸或不道德的事情，比人们原本预期的要差得多。

辛普森一家人S01E02词汇表

名词

“Aptitude” 的翻译是“天赋”或“才能”，通常指某人在某个特定领域或活动中的自然能力或倾向。

dimwit 笨蛋

“Learning coordinator” 的翻译是“学习协调员”。这个职位通常涉及组织、协调和管理与学习相关的活动和项目，确保教育过程顺利进行。

“Illiteracy” 的翻译是“文盲”或“文盲现象”，指的是缺乏读写能力，尤其是无法理解书面语言的能力。

confession 承认；坦白；供词；认罪

动词

vandalize 表示故意破坏或毁坏某物，尤其是公共财物或他人财物，通常带有非法和恶意的含义。

形容词

“Stifling” 的翻译是“闷热的”或“令人窒息的”，通常用来描述环境、气氛或感觉上的压抑或不舒服。

“Snooty” 的翻译是“傲慢的”或“自大的”，通常用来形容那些看不起他人、态度高傲、表现出优越感的人。

“Insulted” 的翻译是“受侮辱的”或“被侮辱的”，表示某人因为他人的言语或行为而感到羞辱或被轻视。

短语

“fend off” 意味着用某种方式成功抵御或避开攻击或威胁。

“Lash out” 的翻译是“发泄愤怒”或“猛烈攻击”，通常指以愤怒的方式攻击或反击某人或某事，可能是通过言语或行为。

“Freedom fraught” 这个短语可以翻译为“充满风险的自由”或“危机四伏的自由”。这里的 “fraught” 指的是充满或伴随某种负面因素，通常是困难、风险或挑战。因此，”freedom fraught” 指的是一种自由的状态，但这种自由可能带来不确定性、危险或问题。

辛普森一家人S01E03词汇表

名词

tomfoolery 愚蠢的行为

rods杆；竿；杖；【机】杆

leftover 吃剩的食物；残羹剩饭；遗留物；残�