第五十二套-雅思真题错题解析

剑雅20 Test 4-Passage 3

https://ieltscat.xdf.cn/practice/result/read/8561/131B950973B6E770

错题一

an optimistic suggestion about the possible positive developments in the use of livestock guard dogs

参考译文: 关于使用牲畜护卫犬可能带来积极效果的乐观建议

定位词: an optimistic suggestion, possible positive developments

文中对应点

G段：So if we can get this right, there may be a bright future for guard dogs in promoting harmonious coexistence between humans and wildlife.

因此，如果我们可以运用得当，护卫犬在促进人类和野生动物和谐共生方面将有着光明的前景。

关于题目中的an optimistic suggestion出现在文章最后一段，这里提出了关于使用牲畜护卫犬可能带来的possible positive developments。本段中，there may be a bright future for guard dogs in promoting harmonious coexistence between humans and wildlife与题目的表述是一致的。

因此本题应当选择G段。

错题二

The use of guard dogs may save the lives of both livestock and wild animals.

答案： D. Julie Young
译文：护卫犬的使用可能挽救牲畜和野生动物的生命。

本题表达的观点出现在文章D段，这里主要描述了护卫犬的引用，对于predators好处，即能够减少猎杀predators的行为，在本段的后半部分，明确讲到了they were less likely to kill predators，随后出现了Julie Young的观点，即There is common ground from the livestock perspective and from the conservation perspective，以及If ranchers don’t have a dead cow, they will not make a call to apply for a permit to kill a wolf，这与题目中的观点是一致的。

因此本题答案为D

错题三

Claims of a change in behaviour from those using livestock guard dogs may not be totally accurate.

E. Bethany Smith

译文：有关使用牲畜护卫犬引发行为变化的说法可能并不完全准确。

本题的观点出现在文中E段，开头Bethany Smith提到很多人说自己在using dogs之后不再killed predators，但随后通过转折指出，such self-reported results must be taken with a pinch of salt，也就是题目中的may not be totally accurate。

因此本题答案为E。

原文：句子 “such self-reported results must be taken with a pinch of salt” 的意思是：

这种自我报告的结果必须持保留态度看待。

🔍 逐词解释：

  • such self-reported results = 这种自我报告（自述）的结果

  • must be taken with a pinch of salt = 字面意思是“要加一点盐来吃”，
    实际是一个英语习语，意思是：

    “不要完全相信，要保留一点怀疑。”

💬 更自然的中文译法举例：

  • 这种自我申报的数据不能全信，要打个折扣来看。
  • 这种自我报告的结果可信度有限，需要持怀疑态度。
  • 对这种自我报告的结果要谨慎解读。

✅ 简洁版翻译：

对这种自我报告的结果要保留怀疑。

错题四

There may be negative results if the use of livestock guard dogs is not sufficiently widespread.

答案： Silvia Ribeiro

译文：如果牲畜护卫犬没有被广泛使用，可能会产生负面影响。

文章E段中，Ribeiro说道，在一些地区，只有很少的农户有guard dogs，并且说道，If we are not working with everybody, we are transferring the wolf pressure to the neighbour’s herd，也就是说如果护卫犬的使用不是sufficiently widespread，很可能会引发negative results，这与题目中的观点一致。

因此本题答案为B。

错题五

Livestock guard dogs are the best way of protecting farm animals, as long as the dogs are appropriately handled.

译文：如果使用得当，牲畜护卫犬会是保护农场动物的最佳方式。

本题表达的观点出现在文章C段，其中第四句的If they are managed and used properly与题目中as long as the dogs are appropriately handled表述一致，文中the most efficient control method与题目中the best way表述一致。

因此本题答案为C。

错题六

In addition, it has been suggested that the dogs could have 38
diseases which may affect other species, and that they may reduce the amount of 39

available to certain wild animals.

答案： food

剑雅20Test 1-Passage 3

正确率 11/14
https://ieltscat.xdf.cn/practice/result/read/8558/80FCDCD76B11C23A

heightened 加强

题目一

In the seventh paragraph, the writer describes a mechanism in the brain which

答案： C. produces heightened sensitivity to indications of external threats. 增强了对外部威胁信号的敏感性。

译文：在第七段中，作者描述了大脑中的这样一个机制，它…

本段一共也只有两句话，没给考生留下什么挑选取舍的余地，反而是踏实认真地读懂句意能更好帮助考生解题。第一句话先提出：我们在经历压力事件时，一项生理变化就被触发了，令我们更关注可能出问题的地方；第二句话跟进给出更多细节，表明触发了这种变化的根源在于某种神经信号的激增，而这种神经信号与危机下的学习能力密切相关。结合这两句话的意思，也就不难看出本题的正确答案：

C项：produces heightened sensitivity to indications of external threats.

译文：产生了对外部威胁信号的更高敏感度。

A项：enables people to respond more quickly to stressful situations.

译文：使人们对压力场景更快地做出反应。

只要正确理解了题干句本身，就能看出它的表述重点在于对压力做出“更快速反应”，这是第七段中并没有提及的内容。如果对标判断题出题逻辑的话，这就是一个妥妥的NOT GIVEN选项。

B项：results in increased ability to control our levels of anxiety.

译文：导致我们控制自身焦虑程度的能力提高了。

第七段里完全没有提及过“控制”焦虑这个方面的内容。

D项：is activated when there is a need to communicate a sense of danger.

译文：在需要传递出危机感的时候就被激活了。

这个选项仍是第七段里根本不曾说到过的内容，与另外两项一样，不难被排除。

错题二

At times when they were relaxed, the firefighters usually
答案：

译文：在放松时，消防员们通常

对于本题的定位来说，“消防员”这个关键词并不算是很好的线索，因为这个词从第二段第二句话开始就出现了。真正稳妥的定位方式，应当是结合题干的完整句意，寻找“消防员在放松时的常规状态”所对应的原文表述。第五段第一句话先是给出了一个笼统描述：人们通常是乐观的，往往忽略坏消息而拥抱好消息。接下来的第二句话则跟进指出：消防员在放松时呈现的就是这个状态，用指代词this将前后两句联系了起来。综合这些内容后对比所有选项，可知正确句尾应为：

B：took relatively little notice of bad news.对坏消息几乎不为所动。

译文：相对不那么关注坏消息。

错题三

The researchers noted that when the firefighters were stressed, they

译文：研究者们指出，当消防员感到压力时就会

本题的定位嵌套在上一题的阅读范围里，因此考生在寻找上一题答案时其实就已经读到了相关内容。第二句中分号前面讲的是消防员放松时的状态，分号后则话题一转，指出他们处在压力之下则会呈现不同行为模式。第三句话则具体细节描述了到底是怎样的一种模式：他们变得对坏消息极为敏感，哪怕这些坏消息与他们的工作内容并无关系。结合这两句话的意思来对比选项，就能锁定正确答案应为：

G：thought it more likely that they would experience something bad.

译文：认为自己将更有可能遭遇坏事。