钱-非权威传记

内容简介

太平洋有一个岛屿,名字叫做Yap。 有一个豪门子弟叫做Furness。 他以前是医生,后来转行做了人类学家。
1903年,他在Yap呆了2个月。后来他发表了一系列的调查。
Yap岛上只有几千个人。这个岛大概是从白天走到晚上的大小。
Yap有三种商品,鱼,椰子,海参。没有和外界的贸易往来。 这是一个最简单原始的经济系统。
Yap的货币是巨大的石头。石头越大越值钱。
Yap的交易不用搬动石头,如果石头太大不方便运输,甚至交易完成后,石头依然留在原来的地方。

10

idyllic = peachful,pleasant宁静美好的
archipelago 群岛
balmy 指天气温暖舒适
gospel 真理;信条
massacred 大屠杀

merchant商人;(尤指外贸)批发商
fait accompli 既成事实
tenacity坚韧不拔、顽强
on the tenacity of关于……的坚韧(不拔) / 论……的韧性 / 关于……的持久性
scion豪门望族的后裔,富家子弟
posterity后裔,子孙,后代

20

antediluvian早已过时的,十分老式的
coinage货币系统
unwieldness 笨重、难处理
burglary入室盗窃(罪)
fraternity(有相同职业或兴趣爱好的)群体,集团

arbitration仲裁
disintegrated恶化;崩溃
breadth宽度;幅度;广泛性,广度
barnacle藤壶
limestone石灰岩

30

trifling 不重要的
hoarded囤积的
travelogue旅行纪录片;游记
clogged堵塞的
brewer酿酒师

prudent谨慎的
agnosticism不可知论
scarce 难得的,稀有的,罕见的
perishable(食物)易腐烂的,易变质的

40

apparatus设备;仪器;装置;用具
(尤指政治)机构,组织,机制
brimming注满,装满(尤指液体)
regurgitate(使)(咽下的食物)返回到口中;反刍
barter 以物易物;易货贸易
rudimentary基本的;初步的;粗浅的

ethnography人种志,人种论;人种志著作
pole杆,柱
fineness质料细薄
disheartening令人失望的,令人沮丧的,令人消沉的
venture(有风险的)企业;投机活动;商业冒险
冒险去(或做);冒昧地说

50

offset 抵消;补偿;弥补
noteworthy值得注意的;重要的;显著的
premises指一处建筑及其周围的区域,尤其用于正式或法律、商业场景。
transpire发生(较正式);被发现 / 公开 / 泄露
treatise 专题论文;专著

prospering (人或企业)成功;(尤指经济上)繁荣,昌盛
pedigree(人的)家谱,门第,世系;(某一想法或活动的)起源,由来
anomaly异常的人(或事物);不规则;(同一种类中的)畸形
pence 一枚钱的复数形式
cod鳕鱼

60

ex hypothesi “根据假设”
是一个 拉丁语短语,常用于哲学、逻辑学和法律论证中。
infamous 臭名昭著的,声名狼藉的
denominated (以某种货币)表示金额
bluntly直言不讳地
minted薄荷

redemption赎回、回购(金融、商业)
跟金融产品、债券、股票、抵押物有关
euro 欧元
bedfellow伙伴;盟友
extol赞扬;赞颂;赞美
manifestation显示;表明;显现

70

in extremis在绝境中