twilight第九章-理论
和第一章比起来,这几章作者写的太短了,所以合并在同一页写。
剧情简介
在Edward的车上,贝拉问,你怎么知道我在哪里?
Edward说,跟踪了你的气味,还说自己会心灵感应,能知道其他人的想法。
贝拉还说起了沙滩上,Jacob Black告诉她,Cullen一家是吸血鬼。
贝拉说,不在乎Edward是什么。
Edward诚实的回答了一些问题。于是贝拉知道了关于Edward的真实身份。
然后Edward送她回了家,并约好明天在学校见面。
贝拉对Edward很动心,但彼此都没有表白。
第十章-审问
剧情简介
Edward救了贝拉三次,第一次,被车撞。第二次,验血型的时候晕倒。第三次,被小混混调戏。
第三次是Edward主动跟踪了贝拉,(鬼知道因为什么跟踪别人……)
Edward(自作主张地)来接贝拉来上学了,询问贝拉是否愿意搭他的车。贝拉欣然同意了。(划重点,一定要让女人有选择。太霸总了容易引起别人的讨厌)
在学校,闺蜜看到了贝拉和Edward一起出现,于是说,在一起上课的班级问她是怎么回事?Edward表示,虽然他听不到贝拉的心声,但会听Jessica的心声,这样就知道贝拉说了什么。
贝拉告诉Jessica,在天使港遇到,然后一起吃了顿饭,没有kiss。还说了很喜欢Edward,非常喜欢。
这相当于跟Edward当面告白了。然后他们一起约定了下一次出去玩的细节。
551-560
evasiveness逃避;躲躲闪闪,模棱两可
stalled拖住(以赢得时间做某事);故意拖延(以赢得时间)
enigmatic神秘的
speedometer(车辆的)速度计
bluish带蓝色的;有点蓝的
modulate控制;调节嗓音
pretzel椒盐卷饼
convulsively抽搐地;痉挛性地
knuckles指关节
provoke挑衅;刺激;激怒
561-570
trick it out滥用;欺骗;耍花招
bleak凄凉的;荒凉的;暗淡的;阴冷的;不乐观的;无望的;无遮掩的;索然无味的
wistful伤感的
flatly断然;斩钉截铁地;枯燥地;缺乏热情地;无趣地
tinged显出(某种情感或品质)的;略带有…色的
recoil退缩;反冲;畏缩;产生后坐力;对…作出厌恶(或恐惧)的反应
satiate满足;吃饱
velvety柔和的;光滑柔软的
ruefully悲伤地;悔恨地;可怜地
anguished痛苦不堪的
571-580
incapacitate使失去正常生活(或工作)能力
prolong延长
breathlessly令人喘不过气的
stupor昏迷;(尤指由于醉酒、吸毒或震动而出现的)神志不清,恍惚,麻痹状态
sulky生闷气的;面有愠色的
interrogations审问
clung(尤指情感上)依恋,依附
cling的过去分词和过去式
yikes表示惊讶
hedge模棱两可的话, 不明确的话;
biding投标;等待;竞价
581-590
fidget坐立不安
aside from除了;除…之外
wobbly不稳的;不自信的
scrutinizing仔细查看
indicative象征的;暗示的
torso躯干