剧情简介

贝拉和Edward的关系维持着一个平衡，但这个平衡不会一直保持下去。
fall in the water是落水的意思，
fall in love 是坠入爱河的意思，保持着平衡的意思就是not fall in love。

上一章讲到了Billy一家来找贝拉的爸爸。贝拉一下子就认出了Billy的声音。
贝拉的爸爸打算周末和Billy一起去钓鱼。贝拉撒谎说不去舞会，在家做家务，实际上和Edward约好了一起出门。
Edward把他的家人Alice介绍给了贝拉。并告诉她，周五会和Alice一起去打猎。
周六一早，Edward找贝拉，他们一起去登山。

631-640

porch门廊
resonate voice共鸣的声音
duck down低下头
superstitious迷信的
rat me out出卖我

threshold门槛；开端
hedge避免正面回答，不直接许诺，拐弯抹角
barrette发夹
perk up（使）振奋；（使）活跃；（使）快活
glorious荣耀的;壮丽的

641-650

grudgingly不情愿地
morose闷闷不乐的
glumly闷闷不乐地;忧郁地（第五章出现过）
pleading恳求的
bleakly阴郁地；风吹雨打地；荒凉地（第九章出现过）
bemused困惑的
timidly胆小的；害羞的

discreetly谨慎地
anguish痛苦；苦恼
inky漆黑的
aloof冷漠的；离开
obsidian黑曜石

651-660

elfin（人或容貌）小巧玲珑的
disarray混乱;紊乱
pivotal核心的
excruciate折磨；〈古〉拷打
dutiful尽职的;顺从的;恭敬的

reverie幻想；白日梦
cold pills感冒药
veiled戴面纱的；含蓄的
somber忧郁的，第八章出现过
twinge刺痛，第五章出现过
smugly沾沾自喜地
ferns蕨类植物;蕨

661-670

dejection沮丧;垂头丧气;情绪低落
muggy闷热的
departure离开；违反；启程
meadow草地
haze(尤指热天引起的)霾;
a haze of的阴霾